A Europa e o acordo com o Irã: um pacto sepultado de boa fé

A Europa e o acordo com o Irã: um pacto sepultado de boa fé
por Juan Alberto Sánchez Marín
 
Donald Trump não atacou militarmente o território da República Islâmica do Irã, mas declarou guerra total em todas as frentes possíveis: econômica, comercial, financeira, política, diplomática, mídia, desde o momento em que assumiu o poder e , especialmente desde maio de 2018, quando rejeitou o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA) e se dedicou a forçar e ameaçar os outros signatários.

O opressor oprimido?

Os 28 membros da União Europeia (UE), no início de 2020, em 11 de janeiro, foram categóricos ao apontar que "não pouparíam esforços" (Euronews) para manter vivo o acordo de 2015. Mas a férrea firmeza subsistiu por dois dias. Não suportou o Zéfiro das tarifas em seus carros (The Washington Post) com o qual Trump soprou (e bufou) do outro lado do Atlântico.

O trapaceiro gringo não espalha flores como o vento mitológico do oeste, mas ameaça. E estes são menos etéreos que a chuva de pétalas do deus grego. A ministra da Defesa alemã, Annegret Kramp-Karrenbauer, ratificou o fato ao ser confrontada por jornalistas sobre a coerção do presidente dos EUA: "Esta expressão ou ameaça, como você deseja, existe".

Assim, o Reino Unido, a Alemanha e a França (o chamado E3), que são a União Européia de verdade, mudaram de idéia e não pouparam esforços para o contrário, ou seja, ativaram o Mecanismo de Resolução de Disputas (MRD) do Pacto (The Washington Post, novamente). Fizeram isso sob o disfarce de uma iniciativa lógica e autônoma. "Húbola de bendecir. Y ella quiérelo encubrir", escreveu Gil Vicente, o pai do teatro português e espanhol, cinco séculos atrás. Trump foi ficando à vontade com ultimatos, enquanto a Europa assobiava no beco sem saída da desonra.

Trata-se de uma manobra que, no final, mal servirá para as Nações Unidas (ONU) restabelecerem ao Irã às antigas e desgastadas sanções internacionais e que, apesar do freio à resolução no Conselho de Segurança (graças à provável vetos da Rússia e da China), será outro álibi que aproveitará os Estados Unidos para tirar da cartola novas penalidades perversas. Com isso, se faz tudo o que se quer, basta.

Ressucitar os vivos?

A definição mais resoluta do Estado do Pacto foi dada pelo vivaz Ministro das Relações Exteriores da Eslováquia, Sr. Miroslav Lajčák, quando participou da reunião de emergência com seus colegas do bloco e soltou o que nenhum humorista político teria pensado melhor: “Não está morto, mas temos que trazê-lo de volta à vida”. Afim de quê? Uma piada precisa, sim; como qualquer boa piada, irrefutável.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, teve o caminho bifurcado com duas opções: ressucitar um vivo, se os europeus ainda acreditam em suas próprias mentiras ou matar um homem morto, se parar de contar histórias e ignorar Trump. Porque o Pacto, sejamos claros, já expirou. Uma verdade elementar que até o Alto Representante da UE para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Sr. Josep Borrell, sabe.

Mas ele não morreu porque o Irã quebrou os termos ou violou as restrições, como dizem uníssono os inimigos ferrenhos do Pacto e os altos oficiais europeus que a defendem, ou como a grande mídia ocidental espalhou, mas porque, primeiro, os Estados Unidos se retiraram unilateralmente (quantas vezes isso deve ser lembrado!) e, segundo, por causa da extrema fraqueza de uma Europa incapaz de cumprir com o estipulado (quantas vezes teremos que lembrá-lo!).

A verdade é que a Europa não pode fazer outra coisa senão emitir comunicados e tentar economizar tempo com meandros discursivos. Hora para quê? Para que Trump se vá. Para que o Irã ceda. Para que as conversas de mundos paralelos prosperem. Quem sabe! Triste realidade de um continente que perambula pelo mundo com o peso espectral das glórias fenecidas, satélital e desprovida de soberania.
 
Criaturas de boa fé?

Os iranianos respeitaram os compromissos sem receber nenhuma compensação e até hoje continuam "comprometidos com as obrigações estipuladas" no JCPOA. Mas, também, deixaram claro que não se submeterão a um novo acordo, à outra criatura que Donald Trump pretende criar, um Victor Frankenstein sem ética ou escrúpulos de Washington, certamente, tão repulsivo quanto o das cartas de Mary Schiller e desajeitada como a hollywoodiana de Boris Karloff.

O presidente Rohani já havia alertado, oito meses atrás, que se a Europa remetesse o tema nuclear ao Conselho de Segurança, o Irã abandonaria o Tratado de Não Proliferação (TNP) (IRNA). Aviso recentemente reiterado pelo ministro das Relações Exteriores Yavad Zarif, com uma adição complexa do presidente da Assembléia Consultiva Islâmica (Mayles [Parlamento]), Ali Lariyani: O Irã revisará a cooperação com a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), caso a UE adote "medidas injustas" dentro da ativação do mecanismo mencionado (HispanTV).

Os iranianos se apegam ao que existe, e não é à toa: o importante Pacto foi alcançado após mais de uma década de intensas negociações, grandes tensões e concessões mútuas, especialmente por parte de Teerã, e foi considerado um marco no Política externa de Barack Obama. A propósito, mais um motivo (seria O motivo?), segundo alguns, para que Trump não queira saber nada sobre o assunto. Um rancor interno do qual os iranianos também não são culpados.

"Não temos outra escolha, dadas as ações do Irã ...", dizem os europeus para justificar o início do mecanismo de disputa. “Não está cumprindo os compromissos previstos no JCPOA” (El País). A Europa, é claro, o faz "de boa fé" (Xinua), com o objetivo final de preservar o Pacto. Que hipocrisia!

Como se durante o ano e meio desde que Trump chutou a mesa, o E3 tivesse feito algo para mantê-lo, afora promessas vãs e palavrório, e como se ao longo da história da humanidade eles, os aristocratas da Europa e de seus governos, tivessem empreendido algo, pelo menos por assim dizer, de boa fé.

Em vez de fazer a parte deles, os europeus estão violando ainda mais o Pacto pressionando o Irã, quando, de fato, depois de Trump, os agressores foram eles próprios, presos em suas fraquezas e deficiências, e não quem apóia nas costas a arbitrariedade de um e de outros.

E o persa aí!

A Europa, nos últimos quinhentos anos, sem dúvida avançou significativamente. Em alguns anos, no fim do século XV e no início do século XVI, deixou de ser uma terra selvagem e periférica por mais de um milênio (excluindo metade da península Ibérica, al-Andalus) para ocupar o centro do mundo. Daí foi, incrivelmente, entre altos e baixos, devorando-se por dentro em um câncer de monarquias sanguinárias e ao mundo em uma alternância de impérios brutais, se manteve, digamos, quatro séculos e meio.

Não chegaram ao vórtice do progresso, do humanismo, ciência e artes devido a uma certa perfeição exclusiva do intelecto, a melhorias peculiares na apreciação do mundo ou do Estado, ou à exegese renovada da existência, pensamentos otimizados de precisão (exceto, talvez, da Alemanha) ou outro desenvolvimento esquizóide de idéias.

Foi, simplesmente e claramente, em virtude de seu caráter aventureiro, selvagem e bélico. A Europa se colocou no centro do mundo colonial que inventou e foi o ponto de convergência apenas porque subjugou e dominou o resto dos povos. Suas interpretações ideológicas produziram soberanos e submissos; amos, escravos e desalmados na Ásia, África e América, e sua ganância se transformou em leis que ainda nos colocam de joelhos.

É exatamente isso que os Estados Unidos, sua criatura, fazem hoje. Afinal, é a nação encantadora à qual foi cedido o turno das conquistas e dos ultrajes. Metade de puritanos, metade de bandidos, sem uma história confiável nem civilização por trás, ergueram-se sobre os despojos e a extinção dos povos das pradarias, contra dois séculos de afã e acumulação desenfreada. Os ideais preferíveis são os supremacistas de Trump: superiores, senão de supremos valores, mas de excessivos lucros.

Os governos europeus desprezam ao norte-americano que os despreza. Os primeiros são arrogantes; os segundos, soberbos. O problema é que os arrogantes e orgulhosos sempre têm um certo grau de inocência, ou seja, uma fragilidade intrínseca que eles nunca reconhecem. Aos europeus, por exemplo, lhes incomoda que o Irã não aceite seus termos, mais ainda os corrói terem de respeitar, de cabeça baixa. Trump, que, por sua vez, procura compensar a fraqueza interna com slogans felizes e o declínio externo com ameaças.
 
E que longe  estão europeus e americanos do universo milenar dos iranianos, que vivem sua dor intensa sem mortos e atingem o império sem estardalhaços; que, em meio ao cerco feroz, fortalecem o Eixo da Resistência e, com simplicidade, dissimulam a complexidade de sua essência e força.

Pobres americanos, a cada quatro anos lidando com governos semelhantes de partidos idênticos! Pobres governos, aqueles que são apenas a parte irreconciliável do Poder!"

Arranque as fechaduras das portas! / Arranque as portas das dobradiças! / Aquele que ofende outro também me ofende, / E tudo o que é dito ou feito volta finalmente para mim", disse Whitman (1855), o grande poeta da democracia que veremos, e da coragem e da grosseria americanas. Mas o que vai importar para Trump, Pompeo ou sua estirpe, contra os seus compatriotas, são os danos que estão causando ao mundo. Para isso, constroem os muros que os aprisionam e enterram os milhares de soldados, mercenários, aliados e oficiais que ninguém quer nos túneis blindados, nas bases e embaixadas amaldiçoadas pelos invadidos.

Povo iraniano infatigável, que  tanto tem resistido, um após o outro, aos impérios europeus de sua modernidade rançosa (os macedônios, e romanos, e árabes, e mongóis e otomanos), e agora, como mais um qualquer, enfrente Trump! O império isolado de Oz que o presidente americano conduz como empório de cassinos jubilosos. Tantos domínios efêmeros do planeta à espreita, e o persa aí!
 
***
Juan Alberto Sánchez Marín é escritor e jornalista
 
Originalmente em Estrategia.la
 

Bibliografía

Currently US. (2020). European Union rallies behind tattered Iran deal, ignoring Trump’s call to ditch it. 10 de enero. En: https://currently.us/european-union-rallies-behind-tattered-iran-deal-ignoring-trumps-call-to-ditch-it/

De Miguel, Bernardo. (2020). Europa lanza una advertencia a Irán para que cumpla con el pacto nuclear. El País. 15 de enero. En: https://bit.ly/2sJnFNy

Gil Vicente. (1521). Obras de Gil Vicente. Comedia de Rubena. (1834). Tomo II, pág. 11.  Disponible en: https://bit.ly/30LLCAu

HispanTV. (2020). Irán advierte a Europa de secuelas de violación de pacto nuclear. 22 de enero. En: https://bit.ly/37m6znW

HispanTV. (2020). ‘Irán revisará cooperaciones con AIEA si UE sigue actos injustos 19 de enero. En: https://bit.ly/36f7m8R

Hudson, John y Mekhennet, Souad. (2020).Days before Europeans warned Iran of nuclear deal violations, Trump secretly threatened to impose 25% tariff on European autos if they didn’t. Washington Post. 15 de enero. En:https://wapo.st/388L8a3

Jamieson, Alastair y Gaubert, Julie. (2019). European ministers meet to salvage Iran nuclear deal. EuroNews. 11 de enero. En: https://bit.ly/2TG5jrV

IRNA. (2020). El portavoz de la Cancillería explica porqué Irán podría salir del TNP. 22 de enero. En: https://bit.ly/3aAOG6X

Morris, Loveday. (2020). European countries trigger dispute mechanism in Iran nuclear deal. Washington Post. 15 de enero. En: https://wapo.st/36U5qDY

PressTV. (2020). Germany confirms report of US threat of higher tariff on EU auto sector over JCPOA. 16 de enero. En: https://bit.ly/374fWIT

Whitman, Walt. (1855). Hojas de hierba. Canto de mí mismo. (2009). Visor: Madrid.

Xinhua Español. (2020). Francia, Reino Unido y Alemania activan mecanismo de solución de disputas de acuerdo nuclear iraní. 15 de enero. En: http://spanish.xinhuanet.com/2020-01/15/c_138704980.htm