Por que o Irã não será derrubado | Pepe Escobar

Por que o Irã não será derrubado | Pepe Escobar

Por Pepe Escobar

Então, o que está acontecendo no Irã? Como a República Islâmica realmente reagiu à Covid-19? E como está lidando com a incansável "pressão máxima" de Washington?

Estas perguntas foram o tema de um longo telefonema que fiz ao Professor Mohammad Marandi da Universidade de Teerã, um dos principais analistas do Irã, reconhecido mundialmente.  

"O Irã, depois da revolução, era tudo em relação à justiça social. Criou uma rede de saúde muito elaborada, semelhante à de Cuba, mas com mais financiamento. Uma grande rede hospitalar", explicou Marandi. "Quando o coronavírus chegou, os Estados Unidos estavam até impedindo o Irã de obter kits de teste". No entanto, o sistema, não o setor privado, administrou.

"Não houve desligamento total. Tudo estava sob controle. Os números - até mesmo contestados pelo Ocidente - se mantêm. O Irã agora está produzindo tudo o que precisa, testes, máscaras. Nenhum dos hospitais está cheio", disse Marandi.

Alireza Hashemi, analista de políticas internas, observa: "O amplo sistema de saúde primária do Irã, composto por clínicas públicas, casas  e centros de saúde, está disponível em milhares de cidades e vilarejos", e isso permitiu ao governo "oferecer facilmente serviços básicos".

"O Ministério da Saúde criou um call center Covid-19 e também distribuiu equipamentos de proteção fornecidos pelos prestadores de socorro", disse Hashemi. "O Líder Supremo Ayatollah Khamenei ordenou às forças armadas que ajudassem, com o governo destacando 300 mil soldados e voluntários para desinfectar ruas e locais públicos, distribuir higienizadores, máscaras e realizar testes".

Os militares iranianos, disse o analista, estabeleceram linhas de produção para produzir máscaras faciais e outros equipamentos. Segundo Hashemi, "algumas ONGs fizeram parceria com a Câmara de Comércio de Teerã para criar uma campanha chamada Nafas ("respiro") para fornecer produtos médicos e prestar serviços clínicos".

"A Farabourse do Irã, uma bolsa de valores de venda livre em Teerã, estabeleceu uma campanha de crowdfunding para comprar dispositivos médicos e produtos para ajudar os trabalhadores da saúde. Centenas de grupos de voluntários - chamados "jihadi" - começaram a produzir equipamentos de proteção individual que tinham sido escassos em seminários, mesquitas e Hussain Ilyas e até sucos de frutas naturais para trabalhadores da saúde", disse Hashemi.  

Esse senso de solidariedade social é extremamente poderoso na cultura xiita. Hashemi observa que "o governo afrouxou as restrições relacionadas à saúde há mais de um mês e temos experimentado uma pequena fatia de normalidade nas últimas semanas". 

 

Mas a luta ainda não terminou. Como no Ocidente, há receios de uma segunda onda de Covid-19.

Marandi enfatiza que a economia, previsivelmente, foi prejudicada: "Mas por causa das sanções, a maior parte da dor já tinha passado. A economia agora está funcionando sem a receita do petróleo. Em Teerã, nem se nota. Não é nada comparado à Arábia Saudita, ao Iraque, à Turquia ou aos Emirados Árabes Unidos. Trabalhadores do Paquistão e da Índia estão deixando o Golfo Pérsico em massa. Dubai está morta.

"Então, em comparação, o Irã se saiu melhor ao lidar com o vírus. Além disso, as colheitas do ano passado e deste ano têm sido positivas. Somos mais autoconfiantes", disse Marandi.  

Hashemi observa outra faceta: "A crise da Covid-19 foi tão maciça que as próprias pessoas se lançaram em esforços, revelando novos níveis de solidariedade". Indivíduos, grupos da sociedade civil e outros criaram uma série de iniciativas buscando ajudar o governo e os profissionais de saúde na linha de frente do enfrentamento da pandemia".

Uma campanha incessante de desinformação ocidental sempre ignorou como o Irã pós-revolução está acostumado a situações extremamente críticas, começando com a guerra Irã-Iraque de oito anos na década de 1980.

Marandi e Hashemi observam terminantemente que, para os iranianos mais velhos, a crise econômica atual é pálida em comparação com o que eles sofreram ao longo da década de 1980.

O 'made in Iran' sobe

A análise da Marandi vincula os dados econômicos. No início de junho, Mohammad Bagher Nobakht, o oficial responsável pelo planejamento dos orçamentos estaduais do Irã, disse ao Majlis (Parlamento) que o novo normal era "deixar de lado o petróleo na economia e administrar os programas do país sem petróleo".

Nobakht se prende aos números. O Irã ganhou apenas US$ 8,9 bilhões com a venda de petróleo e produtos correlatos em 2019-20, contra um pico de US$ 119 bilhões a menos do que há uma década.

Toda a economia iraniana está, portanto, em transição. O que é particularmente interessante é o boom na manufatura, com empresas focando muito além do grande mercado interno iraniano em direção às exportações. Elas estão transformando a enorme desvalorização do rial em sua vantagem.

Em 2019-20, as exportações não-petrolíferas do Irã atingiram US$ 41,3 bilhões. Isso superou as exportações de petróleo pela primeira vez na história pós-revolucionária do Irã. Cerca da metade dessas exportações não-petrolíferas eram bens manufaturados.

A "pressão máxima" da equipe Trump via sanções pode ter reduzido o total das exportações não-petrolíferas, mas apenas em 7%. O total das exportações permanece próximo dos máximos históricos.

De acordo com dados do Índice Gerentes de Compras (PMI) divulgados pela Câmara de Comércio do Irã, os fabricantes do setor privado voltaram a operar seriamente já no primeiro mês após o relaxamento do fechamento parcial do país.

O fato é que bens de consumo e produtos industriais iranianos - desde biscoitos até aço inoxidável - são exportados por pequenas e médias empresas para o grande Oriente Médio, bem como para a Ásia Central, China e Rússia. O mito do "isolamento" iraniano é, bem, um mito.

Alguns novos clusters de fabricação pressagiam bem para o futuro. 

Veja o titânio, essencial para inúmeras aplicações nas indústrias militar, aeroespacial, marinha e processos industriais. A mina Qara-Aghaj, em Urmia, capital da província do Azarbaijão Ocidental, parte do cinturão mineral iraniano que inclui as maiores reservas de ouro do país, tem um tremendo potencial inexplorado.

O Irã está entre os 15 principais países ricos em minerais. Em janeiro, depois de obter a tecnologia para mineração em nível profundo, Teerã lançou um projeto piloto para a extração de minerais de terras raras.

Ainda assim, a pressão de Washington continua tão implacável quanto a do Exterminador do Futuro. Em janeiro, a Casa Branca emitiu mais uma ordem executiva visando os "setores de construção, mineração, manufatura ou têxtil da economia iraniana".

Portanto, o Team Trump tem como alvo preciso o setor privado em expansão, o que significa na prática que inúmeros trabalhadores iranianos de colarinho azul e suas famílias estão sendo afetados. Isso nada tem a ver com forçar o governo Hassan Rouhani a dizer: “I can’t breathe". (Eu não consigo respirar)

A frente venezuelana

Enquanto isso, além de alguns arranhões entre o Corpo de Guardas da Revolução Islâmica (IRGC) e o Ministério da Saúde sobre a resposta da China ao Covid-19, a "parceria estratégica abrangente" (CSP) Irã-China continua no caminho certo.  

O próximo grande teste da parceria acontecerá em setembro. É quando a Equipe Trump quer estender o embargo de armas da ONU ao Irã. Isso será máximo da ameaça de acionar o mecanismo de retorno de emergência incorporado à resolução 2231 do Conselho de Segurança da ONU se outros membros do Conselho de Segurança da ONU se recusarem a apoiar Washington e deixarem o embargo expirar em outubro.

A missão da China na ONU tem enfatizado o óbvio. A administração Trump abandonou unilateralmente o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA). Em seguida, reinstituiu sanções unilaterais. Portanto, não tem nenhuma justificativa para prorrogar o embargo de armas ou optar pelo mecanismo de retorno rápido contra o Irã.

China, Rússia e Irã são os três pontos-chave da integração eurasiática. Politicamente e diplomaticamente, suas decisões críticas tendem a ser tomadas de forma concertada. Portanto, não é de se admirar que isso tenha sido reiterado este mês em Moscou, na reunião dos ministros das Relações Exteriores Sergey Lavrov e Javad Zarif, que pelo que sebe se dão muito bem.  

Lavrov disse: "Estaremos fazendo tudo para que ninguém possa destruir estes acordos". Washington não tem o direito de punir o Irã".

Zarif, por sua vez, descreveu toda a conjuntura como "muito perigosa".

Analistas iranianos revelam como interpretam o tabuleiro de xadrez geopolítico regional, calibrando a importância do Eixo da Resistência (Teerã, Bagdá, Damasco, Hezbollah) em comparação com duas outras frentes: os EUA e seus "fantoches" (a Casa de Saud, EAU, Egito), o mestre - Israel - e também a Turquia e o Qatar, que, como o Irã, mas ao contrário dos "fantoches", favorecem o islamismo político (mas da variante sunita, ou seja, a irmandade muçulmana).

Um desses analistas, de pseudônimo Blake Archer Williams, comenta significativamente, "a principal razão pela qual a Rússia se recusa a ajudar o Irã (o comércio mútuo está quase a zero) é que ela teme o Irã". 

"Se Trump não tem um momento de Ronald Reagan e não prevalece sobre o Irã, e os EUA são, de qualquer forma, expulsos do Oriente Médio pelo processo contínuo da paridade de armas do Irã e sua capacidade de projetar poder em seu próprio lago", então todo o petróleo do Oriente Médio, dos Emirados Árabes Unidos, Qatar, Kuwait e Bahrein, ao Iraque, é claro, e não menos importante aos campos petrolíferos na região de Qatif, na Arábia Saudita (onde todo o petróleo é e é 100% xiita), ficará sob o guarda-chuva do eixo de resistência", disse ele.

Ainda assim, Rússia-China continua a apoiar o Irã em todas as frentes. Isso inclui repreender a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) por ceder ao "bullying" norte-americano, já que a diretoria da AIEA aprovou na semana passada uma resolução apresentada pela França, Grã-Bretanha e Alemanha criticando o Irã pela primeira vez desde 2012.

Outra frente chave da política externa é a Venezuela. O soft power de Teerã, de forma espetacular, observado de forma espetacular em todo o Sul Global, ridicularizou de fato as sanções de Washington em seu próprio "quintal" da Doutrina Monroe, quando cinco de seus navios-tanque de gás atravessaram recentemente com sucesso o Atlântico e foram recebidos por uma escolta militar venezuelana de jatos, helicópteros e patrulhas navais.

Isso foi, na prática, um teste. O Ministério do Petróleo em Teerã já está planejando uma segunda rodada de entregas para Caracas, enviando duas ou três cargas cheias de gasolina por mês.

Isso também vai ajudar o Irã a descarregar seu combustível produzido internamente. O histórico embarque inicial foi caracterizado por ambos os lados como parte de uma cooperação científica e industrial, lado a lado com uma "ação de solidariedade".

A ordem veio diretamente do Líder Supremo Ayatollah Khamenei. Em suas próprias palavras: "O bloqueio deve ser quebrado." O resto é - Sul Global - história em construção. 

***

Pepe Escobar é jornalista e correspondente de várias publicações internacionais

Originalmente em Asia Times