A guerra síria terminou: e agora? | Steven Sahiounie

0

Por Steven Sahiounie

Os EUA e a União Europeia mantêm 13 milhões de sírios dentro de território sírio como reféns de seu projeto para efetuar uma “mudança de regime” em Damasco. O governo ocidental e europeu persistem em ignorar a realidade concreta no terreno. O governo sírio permanece no controle da maioria do território e os eleitores reelegeram o mesmo líder em 2014 e 2021. Os sírios que nunca saíram, mas ficaram para proteger suas casas, terras e empresas pensaram que se resistissem à ilegalidade e ao terrorismo, um dia seriam recompensados com a paz.  A paz chegou, exceto para a província Idlib controlada pela Al Qaeda, entretanto, a economia está um caos e as sanções ocidentais impedem qualquer possibilidade de reconstrução de casas, hospitais e empresas.

No entanto, a administração Biden, assim como a administração Obama, ainda sonha com uma “mudança de regime”, e com as perspectivas de uma instalação de fantoches da Irmandade Muçulmana em Damasco, o que impede qualquer envolvimento efetivo na Síria. Os EUA perderam influência no país, e tal condição vai contra o interesse nacional dos EUA ter propositalmente perdido o acesso à inteligência na Síria sobre assuntos tão vitais como o ISIS e outras organizações terroristas.

 “Auxiliando o futuro da Síria e da região”, foi o título da quinta Conferência de Bruxelas, em março. Os doadores internacionais prometeram 4,4 bilhões de dólares em 2021; entretanto, as agências da ONU declararam que mais de 10 bilhões de dólares eram necessários.  As atuais sanções contra a Síria precisam ser levantadas para que se supere a crise humanitária e estabilizar uma economia destroçada.  A administração Biden está seguindo cegamente a cartilha Trump, e Josep Borrell, o Alto Comissário da UE para Assuntos Exteriores e Política de Segurança, que declarou que “Não haverá fim para as sanções, nenhuma normalização, nenhum apoio à reconstrução até que uma transição política esteja em andamento”. Borrell está seguindo cegamente uma política externa americana fracassada.

O empreendimento EUA-UE-OTAN fracassou, mas conseguiu destruir o país. Através do uso de combatentes mercenários que seguiam o Islã Radical, a nação secular dos EUA tentou instalar um governo fantoche chefiado pela Irmandade Muçulmana, enquanto retirava o único governo laico do Oriente Médio de Damasco.

O Conselho Nacional Sírio (SNC) foi fundada no Qatar em 2012. Os EUA e a UE reconheceram sua criação como a única representante legítima do povo sírio.  A SNC ainda existe, mas foi transformada para ser controlada pela Turquia, e pela liderança da Irmandade Muçulmana do Presidente Erdogan.

A guerra síria terminou: e agora? | Steven Sahiounie 1

Talal Mohammad, co-presidente do Partido da Paz Democrática do Curdistão, declarou: “A SNC é a principal razão para prolongar a crise síria”. Mohammed chamou a atenção para os crimes cometidos em áreas ocupadas pelos militares turcos e seus mercenários jihadistas, como o ataque ao Hospital Avrin antes da reunião da OTAN em 15 de junho. Mohammad explicou que a política que a Turquia desejava seguir através dos mercenários ISIS/Daesh no norte e leste da Síria está agora sendo utilizada politicamente por meio da SNC. Ele disse: “A SNC deve mudar seu nome de Conselho Sírio para Conselho Turco”.

Jagan Chapagain, secretário-geral da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (IFRC), disse que era hora de ir além do trabalho humanitário de fornecimento de alimentos e medicamentos, para projetos menores para ajudar famílias a plantar sementes e criar ovelhas.  Tal projeto foi realizado em Deir Baalbah, uma vila em Homs, onde forneceram sementes, ovelhas e equipamentos para 15 famílias de agricultores. Chapagain disse, acrescentando: “Há outras 50 famílias que querem se juntar a este projeto”. Este pequeno empreendimento é uma gota no balde da necessidade e do sofrimento na Síria e é quase risível por seu tamanho minúsculo.

O Coordenador Residente das Nações Unidas e Coordenador Humanitário para a Síria, Imran Riza, e o Coordenador Humanitário Regional para a Crise Síria, Muhannad Hadi, visitaram Tishreen e Tabqa em 16 de junho. Riza reuniu-se com funcionários da área de água que enfatizaram a terrível situação, a pior escassez de água de que há registro. Mais de cinco milhões de pessoas, inclusive no nordeste da Síria, dependem do Eufrates para abastecimento de água potável, e aproximadamente três milhões de pessoas precisam de eletricidade. A infra-estrutura vital, incluindo hospitais, redes de irrigação e estações de água, também estão afetadas. Os impactos a longo prazo incluem danos à agricultura, um agravamento da já terrível insegurança alimentar, perda de meios de subsistência e graves consequências para a saúde pública.

Riza e Hadi observam que os parceiros humanitários, incluindo as agências da ONU, prosseguem o trabalho essencial.  A entrega diária de milhões de litros de água de emergência às famílias nas áreas afetadas; no entanto, eles enfatizam que estas medidas não substituem o acesso de longo prazo, regular e confiável à água, saneamento, eletricidade e outros serviços básicos que o Eufrates fornece.

Em 26 de maio de 2021, Mark Lowcock, subsecretário-geral para Assuntos Humanitários, informou o Conselho de Segurança da ONU sobre a Síria.  Delineou quatro pontos importantes: a escassez de água; a crise econômica; a proteção para os civis; e o acesso à ajuda humanitária.

A água é a questão mais fundamental em termos de consumo e irrigação, mas também para o fornecimento de eletricidade e alimentos.  O fluxo no rio Eufrates atingiu um nível crítico em maio, com a metade da quantidade necessária para manter a barragem de Tishreen, perto de Aleppo, funcionando.  A barragem de Tabqa também está severamente afetada.  A eletricidade para civis e hospitais foi cortada, e as estações de bombeamento precisam urgentemente de energia elétrica.  Cinco milhões e meio de pessoas na Síria estão em risco.  As previsões de safra já são ruins por causa da seca.

As nascentes dos dois principais rios estão na Turquia, que concordou em 1987 em fornecer 500 metros cúbicos por segundo à Síria.  Desse total, 60% foi destinado a fluir para o Iraque.  Este ano, a Turquia reduziu pela metade o fluxo acordado. A Turquia também interferiu no funcionamento da estação de bombeamento Alouk na Síria, que abastece a cidade de Al-Hasaka e três acampamentos com cerca de 70.000 residentes.

A reabertura das embaixadas ocidentais é um primeiro passo no desenvolvimento de uma Síria pós-guerra vital para os sírios diretamente afetados e para o Oriente Médio e Europa. A Rússia, China, Índia e República Checa nunca deixaram a Síria, e agora a Grécia e Chipre estão de volta, com a Hungria, Polônia, Áustria e Itália dando a entender que estão de volta. Egito, Argélia, Emirados Árabes Unidos e Bahrein estão de volta e com vôos diretos entre Damasco e Dubai.

A situação econômica da Síria é mais do que razão suficiente para levantar as sanções dos EUA e da UE. Após um ano de luta contra a pandemia da COVID-19, que atingiu a Síria com muita força, segundo o Programa Mundial de Alimentação, mais de 12 milhões de sírios sofrem de insegurança alimentar e tem as necessidades mais básicas como luxos.  Na Síria, um quilo de carne bovina custa agora cerca de um quarto do salário médio mensal de um funcionário público. Na Itália, isto se compararia a 700 euros por kg. e nos EUA a mais de 800,00 dólares.

A Lei César (Caesar Act) foi o primeiro golpe para os residentes sírios. Ela foi aprovada pela administração Trump em dezembro de 2019 e apoiada pela UE.  Seu efeito foi uma forte depreciação da libra síria, que perdeu quase 70% de seu valor em relação ao dólar. Isto mergulhou a economia na inflação que afetava os preços dos alimentos, que mais do que triplicou em 2020. Estas sanções estão afetando severamente a economia local, especialmente nos setores de construção, energia e finanças, bloqueando qualquer possibilidade de reconstrução.

O segundo golpe foi a crise financeira e econômica no Líbano, que serve de centro para as transações financeiras internacionais, e muitas famílias e empresas sírias mantêm ali reservas estimadas em pelo menos 20 bilhões de dólares.  De repente, no ano passado, se tornou impossível retirar ou utilizar fundos em bancos libaneses.

O terceiro golpe foi a pandemia da COVID-19, que atingiu o sistema de saúde sírio já enfraquecido pela guerra. Nos últimos 10 anos, milhares de médicos fugiram do país em busca de uma renda, e apenas metade dos hospitais do período pré-conflito ainda estão operando.

Milhões de migrantes deixaram a Síria em busca de renda e estabilidade.  A maioria estava trabalhando até que a pandemia começou. Eles tinham enviado dinheiro de volta para a Síria para apoiar os membros da família. Entretanto, de acordo com o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (UN OCHA), as remessas para a Síria caíram 50% à medida que os migrantes sírios perderam seus empregos devido à pandemia e aos bloqueios e quedas nos negócios no exterior em face da COVID-19.

***

Steven Sahiounie, jornalista e comentarista político premiado, residente na Síria

Originalmente em mideastdiscourse.com

A guerra síria terminou: e agora? | Steven Sahiounie 2

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui