Como Rússia e China estão gerenciando o Talibã | Pepe Escobar

1

Por Pepe Escobar


A primeira entrevista coletiva do Talibã após o terremoto geopolítico do “momento Saigon” deste fim de semana, conduzida pelo porta-voz Zabihullah Mujahid, foi em si mesma uma virada de jogo.

O contraste não poderia ser mais gritante em comparação com o que se via na embaixada do Talibã em Islamabad após o 11 de setembro e antes do início do bombardeio americano – provando que este é um animal político inteiramente novo.

No entanto, algumas coisas nunca mudam. As traduções em inglês continuam atrozes.

Aqui está um bom resumo das principais declarações do Talibã, e

Aqui (em russo) um levantamento bem detalhado.

Estes são os principais pontos de partida.

– Não há problema para as mulheres terem educação até a faculdade, e continuarem a trabalhar. Elas só precisam usar o hijab (como no Qatar ou no Irã). Não há necessidade de usar burqa. O Talibã insiste, “todos os direitos das mulheres serão garantidos dentro dos limites da lei islâmica”.

– O Emirado islâmico “não ameaça ninguém” e não tratará ninguém como inimigo. Crucialmente, a vingança – uma peça essencial do código Pashtunwali – será abandonada, e isso é inédito. Haverá uma anistia geral – incluindo as pessoas que trabalharam para o antigo sistema alinhado com a OTAN. Os tradutores, por exemplo, não serão hostilizados, e não precisarão deixar o país.

– A segurança das embaixadas estrangeiras e das organizações internacionais “é uma prioridade”. As forças especiais de segurança do Talibã protegerão tanto os que deixam o Afeganistão quanto os que permanecem.

– Um forte governo islâmico inclusivo será formado. “Inclusivo” é o código para a participação das mulheres e dos xiitas.

– A mídia estrangeira continuará a trabalhar sem perturbação. O governo Talibã permitirá a crítica e o debate público. Mas “a liberdade de expressão no Afeganistão deve estar de acordo com os valores islâmicos”.

– O Emirado Islâmico do Talibã quer o reconhecimento da “comunidade internacional” – código para OTAN. A esmagadora maioria da Eurásia e do Sul Global irá reconhecê-lo de qualquer forma. É essencial notar, por exemplo, a maior integração da Organização para Cooperação de Xangai (SCO) em expansão – o Irã está prestes a se tornar um membro pleno, o Afeganistão é um observador – com a ASEAN: a maioria absoluta da Ásia não evitará o Talibã.

Para constar, eles também declararam que o Talibã tomou todo o Afeganistão em apenas 11 dias: isso é bastante preciso. Enfatizaram “muito boas relações com o Paquistão, a Rússia e a China”. No entanto, o Talibã não tem aliados formais e não faz parte de nenhum bloco político-militar. Eles definitivamente “não vão permitir que o Afeganistão se torne um porto seguro para os terroristas internacionais”. Esse é o código para ISIS/Daesh.

Sobre a questão-chave do ópio/heroína: o Talibã vai proibir sua produção. Portanto, para todos os fins práticos, a rat line da CIA para a heroína está morta.

Por mais que estas declarações saltem aos olhos, o Talibã nem sequer entrou em detalhes sobre acordos de desenvolvimento econômico/infraestrutura – pois eles precisarão de muitas novas indústrias, novos empregos e melhores relações comerciais em toda a Eurásia. Isso será anunciado mais tarde.

O cara Russo preferido

Observadores atentos dos EUA estão destacando, meio em tom de brincadeira, que o Talibã em apenas uma sessão respondeu mais perguntas reais da mídia americana do que Presidente Biden desde janeiro.

O que esta primeira coletiva de imprensa revela é como os Talibãs estão absorvendo rapidamente lições essenciais de relações públicas e de mídia de Moscou e Pequim, enfatizando a harmonia étnica, o papel da mulher, o papel da diplomacia, e desarmando habilmente em um único movimento toda a histeria que assola a OTANistão.

O próximo passo nas guerras de Relações Públicas será cortar a conexão letal e sem provas entre o Talibã e o 11/9; depois disso, o rótulo de “organização terrorista” desaparecerá e o Talibã como movimento político será plenamente legitimado.

Moscou e Pequim estão gerenciando meticulosamente a reinserção do Talibã na geopolítica regional e global. Isto significa que, em última instância, a SCO está gerenciando por etapas todo o processo, aplicando um consenso alcançado após uma série de reuniões ministeriais e de líderes, levando a uma cúpula muito importante no próximo mês em Dushanbe.

O protagonista-chave com quem o Talibã está conversando é Zamir Kabulov, o enviado especial da Rússia para a presidência do Afeganistão. Em mais um desmascaramento do OTANistão, Kabulov confirmou, por exemplo, que “não vemos nenhuma ameaça direta aos nossos aliados na Ásia Central. Não há fatos que provem o contrário”.

O Beltway ficará atônito ao saber o que Kabulov também revelou, “estamos há muito tempo em conversações com o Talibã sobre as perspectivas de desenvolvimento após sua tomada do poder e eles confirmaram repetidamente que não têm ambição extraterritorial, eles aprenderam as lições do ano 2000”. Esses contatos foram estabelecidos “durante os últimos 7 anos”.

Kabulov revela muitas preciosidades quando se trata de diplomacia talibã: “Se compararmos a negociabilidade dos colegas e parceiros, há muito tempo o Talibã me parece muito mais negociável do que o governo fantoche de Cabul. Partimos da premissa de que os acordos devem ser implementados. Até agora, com relação à segurança da embaixada e à segurança de nossos aliados na Ásia Central, o Talibã tem respeitado os acordos”.

Fiel a sua adesão ao direito internacional, e não à “ordem internacional baseada em regras”, Moscou está sempre interessada em enfatizar a responsabilidade do Conselho de Segurança da ONU: “Devemos assegurar que o novo governo esteja pronto para se comportar condicionalmente, como dizemos, de maneira civilizada. É quando este ponto de vista se torna comum a todos, então o procedimento [de retirar a qualificação do Talibã como organização terrorista] terá início”.

Assim, enquanto os EUA/UE/OTAN fogem de Cabul em espasmos de pânico auto-infligido, Moscou pratica – o que mais – a diplomacia. Kabulov: “O fato de termos preparado antecipadamente o terreno para uma conversa com o novo governo no Afeganistão é um trunfo da política externa russa”.

Dmitry Zhirnov, embaixador da Rússia no Afeganistão, está trabalhando horas extras com o Talibã. Ele se encontrou com um alto funcionário de segurança do Talibã. A reunião foi “positiva, construtiva… O movimento talibã tem a mais amigável; a melhor política em relação à Rússia… Ele chegou sozinho em um veículo, sem guardas”.

Tanto Moscou quanto Pequim não têm ilusões de que o Ocidente já está empregando táticas de Guerra Híbrida para desacreditar e desestabilizar um governo que nem sequer está formado e ainda nem começou a trabalhar. Não admira que a mídia chinesa esteja descrevendo Washington como um “vilão estratégico”.

O que importa é que Rússia e China estão muito à frente, cultivando paralelamente dentro das vias de diálogo diplomático com o Talibã. É sempre crucial lembrar que a Rússia abriga 20 milhões de muçulmanos, e a China pelo menos 35 milhões. Estes serão chamados para apoiar o imenso projeto de reconstrução do Afeganistão – e a plena reintegração da Eurásia.

Os chineses os viram chegar

O ministro chinês das Relações Exteriores, Wang Yi, previu isso há semanas. E isso explica a reunião em Tianjin no final de julho, quando recebeu uma delegação talibã de alto nível, liderada pelo mulá Baradar, conferindo-lhes de fato total legitimidade política. Pequim já sabia que o momento Saigon era inevitável. Assim, a declaração destacando a China esperava “desempenhar um papel importante no processo de reconciliação e reconstrução pacífica no Afeganistão”.

O que isto significa na prática é que a China será um parceiro do Afeganistão no investimento em infra-estrutura, via Paquistão, o incorporando em um Corredor Econômico China-Paquistão expandido (CPEC) destinado a diversificar os canais de conectividade com a Ásia Central. O novo corredor da Rota da Seda de Xinjiang até o porto de Gwadar no Mar Arábico se ramificará: a primeira ilustração gráfica é a construção chinesa da ultra-estratégica rodovia Peshawar-Cabul.

Os chineses também estão construindo uma grande estrada através do corredor deserto geologicamente espetacular de Wakhan, do oeste de Xinjiang até a província de Badakhshan, que, por acaso, está agora sob total controle do Talibã.

A negociação é bastante simples: o Talibã não deve permitir nenhum porto seguro para o Movimento Islâmico do Turquestão Oriental (ETIM), e nenhuma interferência em Xinjiang.

O combo comércio/segurança em geral parece ser um verdadeiro ganha-ganha. E não estamos sequer falando de futuros acordos que permitam à China explorar a imensa riqueza mineral do Afeganistão.

Mais uma vez, o panorama é lido como a dupla hélice Rússia-China, ligada a todos os “-stãos”, bem como ao Paquistão, desenhando um plano/roteiro abrangente para o Afeganistão. Em seus múltiplos contatos tanto com russos quanto com chineses, os Talibãs parecem ter entendido totalmente como lucrar com seu papel no Novo Grande Jogo.

O Novo Eixo do Mal estendido

As táticas de Guerra Híbrida Imperial para contrariar o cenário são inevitáveis. Tomemos a primeira proclamação de uma “resistência” da Aliança do Norte, em teoria liderada por Ahmad Masoud, o filho do legendário Leão do Panjshir morto pela Al-Qaeda dois dias antes do 11 de setembro.

Eu conheci Masoud pai – um ícone. As informações internas afegãs sobre o Masoud filho não são exatamente lisonjeiras. No entanto, ele já é um queridinho dos europeus Woke, acompanhado de uma pose de glamour para a AFP, uma visita improvisada no Panjshir pelo filósofo profissional vigarista Bernard-Henri Levy, e o lançamento de um manifesto publicado em vários jornais europeus, exibindo todas as frases de ordem: “tirania”, “escravidão”, “vingança”, “nação martirizada”, “gritos de Cabul”, “nação acorrentada”, etc.

Toda a encenação cheira a uma artimanha de “filho do Xá” [do Irã]. Masoud filho e sua mini-milícia estão completamente cercados nas montanhas Panjshir e não podem ser de fato eficazes mesmo quando se trata de regimentar os menores de 25 anos, dois terços da população afegã, cuja principal preocupação é encontrar empregos reais em uma economia real nascente.

As “análises” do Talibã  pelos “wokes” do OTANistão não se qualificam nem mesmo como irrelevantes, insistindo que o Afeganistão não é estratégico e até perdeu sua importância tática para a OTAN. É um triste espetáculo ilustrando como a Europa está desesperadamente para trás, encharcada pelo neocolonialismo de marca registrada “fardo do homem branco”, ao descartar uma terra dominada por clãs e tribos.

Espera-se que a China seja uma das primeiras potências a reconhecer formalmente o Emirado Islâmico do Afeganistão, ao lado da Turquia e, mais tarde, da Rússia. Já fiz alusão à vinda de um Novo Eixo do Mal: Paquistão-Talibã-China. O eixo será inevitavelmente estendido à Rússia-Irã. E daí? Pergunte a Mullah Baradar: ele não poderia se importar menos.

***

Pepe Escobar é jornalista e correspondente de várias publicações internacionais

Originalmente em The Saker

Como Rússia e China estão gerenciando o Talibã | Pepe Escobar 1

1 COMENTÁRIO

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui