O ultrajante ato de despedida da administração Trump contra Cuba | Medea Benjamin e Leonardo Flores

0

Por Medea Benjamin e Leonardo Flores

Em 11 de janeiro, em seus últimos dias antes de deixar o cargo, o Secretário de Estado Mike Pompeo adicionou um golpe de despedida à série de embates que sua administração infligiu a Cuba por quatro anos: colocar a ilha na lista de “patrocinadores estatais do terror” que inclui apenas Irã, Coréia do Norte e Síria. A designação atraiu a rápida condenação de políticos e grupos humanitários como uma decisão amplamente caracterizada como “politicamente motivada”. Ela vem seis anos após o governo Obama ter retirado Cuba da mesma lista como parte de sua política de aproximação.

Nos seis anos seguintes, o Departamento de Estado de Trump não pôde apontar para um único ato de terror patrocinado por Cuba. Em vez disso, o Secretário Pompeo baseou sua decisão no suposto apoio de Cuba ao ELN (Exército de Libertação Nacional – o segundo maior grupo guerrilheiro da Colômbia) e no acolhimento de um punhado de fugitivos norte-americanos procurados por crimes cometidos nos anos 70, incluindo o renomado revolucionário negro Assata Shakur. Na ausência de acusações mais específicas, o Departamento de Estado criticou Cuba por sua suposta “interferência maligna na Venezuela e no resto do Hemisfério Ocidental”.

Essas afirmações não resistem a um exame minucioso. Em relação ao ELN, o cerne da questão é que a administração Trump está punindo Cuba por seu papel na tentativa de trazer a paz ao conflito de longa data na Colômbia. Os negociadores do ELN chegaram a Cuba em 2018 para conversações de paz com o governo colombiano. Como parte dos protocolos para estas reuniões, os negociadores do ELN foram autorizados a entrar em Cuba e prometeram uma passagem segura de volta à Colômbia após sua conclusão. Os países garantidores, incluindo Cuba e a Noruega, assumiram a responsabilidade por seu retorno em segurança. As conversações fracassaram em janeiro de 2019, após um atentado com um carro-bomba do ELN em Bogotá que matou 22 pessoas. A Colômbia solicitou a extradição dos negociadores, mas Cuba recusou porque o governo colombiano não honrará o compromisso do governo anterior de garantir a liberdade dos negociadores ao voltar para casa.

Em relação aos outros argumentos do Secretário Pompeo, a principal influência de Cuba no Hemisfério Ocidental tem sido o oposto de “malignos”: Cuba implantou seus médicos em toda a região e no mundo, salvando milhares de vidas durante a pandemia de Covid-19. E quando se trata de abrigar terroristas, vale a pena notar que durante décadas os Estados Unidos abrigaram Luis Posada Carriles, mentor de um bombardeio de 1973 que matou 73 pessoas em um avião comercial cubano.

A colocação de Cuba na lista dos patrocinadores estatais do terrorismo deve ser um espinho em qualquer plano de aproximação da administração Biden. Tirar Cuba da lista exigirá um processo de revisão que pode levar meses, atrasando quaisquer novas iniciativas para reverter as políticas da era Trump. Isso também causará mais dor à economia cubana, já atingida por sanções mais rigorosas e pela pandemia que devastou a indústria turística da ilha. O novo rótulo de terrorismo provavelmente assustará muitas empresas que importam para Cuba, bancos que financiam transações com Cuba e investidores estrangeiros.

 
“Impressionante, mas não surpreendente”

Uma semana antes da designação, nove senadores americanos escreveram ao Secretário Pompeo e advertiram que tal passo “irá politizar nossa segurança nacional”. O Senador Patrick Leahy, que disse ter feito “uma zombaria do que tinha sido uma medida credível e objetiva”, e o Presidente da Câmara de Negócios Estrangeiros, o Deputado Gregory Meeks, que disse que a hipocrisia do Presidente Trump menos de uma semana depois de ter incitado um ataque terrorista doméstico era “impressionante, mas não surpreendente”.

O grupo Pastores pela Paz foi uma das muitas organizações a condenar a designação: “Sabemos que este último ato, nos dias de declínio da administração Trump, não é apenas um ato agressivo contra Cuba, mas uma agressão contra a nova administração que se comprometeu a voltar a uma política que leve à paz e a relações civilizadas com nosso vizinho insular”.

O grupo político ACERE (do qual o CODEPINK faz parte) estabeleceu uma conexão entre a designação e os acontecimentos internos recentes : “Perpetuar o mito de que Cuba é uma ameaça para o povo americano – ao mesmo tempo em que minimiza a ameaça representada por extremistas de extrema-direita em casa – é um embaraço para nosso país no cenário mundial”.

O verdadeiro motivo por trás deste movimento é oferecer um presente de despedida à comunidade exilada cubana e seus aliados que têm sido leais apoiadores da administração Trump e ajudado a expulsar vários membros democratas do Congresso nas últimas eleições. Este é o normal para o curso de uma administração que tem usado repetidamente sanções para ganhos políticos sem nenhum respeito ao povo cubano que, durante quatro anos, suportou o peso das sanções que afetam tudo, desde energia, turismo, medicamentos, transferências de dinheiro e voos. Assim como milhões de cidadãos americanos, os cubanos estão contando os dias até que a administração Trump se torne história e esperando que a próxima administração ofereça algum alívio.

***

Originalmente em MintPressNews

O ultrajante ato de despedida da administração Trump contra Cuba | Medea Benjamin e Leonardo Flores 1

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui