Pequim vê a mão de Trump e não se curvará | Pepe Escobar

0

Por Pepe Escobar

Coisas estranhas tem acontecido.

Todos esperavam que o presidente dos EUA, Donald Trump fosse com tudo, sancionando de facto a China até à morte em Hong Kong. Em um ambiente onde o Twitter e o presidente dos Estados Unidos estão agora envolvidos em uma guerra aberta, a regra é que não há mais regras.

Portanto, no final, o que foi anunciado contra a China foi um anti-clímax.

O governo dos Estados Unidos, na forma atual, esta rompendo a sua relação com a Organização Mundial de Saúde (OMS). As repercussões geopolíticas são imensas e isso vai levar tempo para serem aceitas. A curto prazo, alguém deve ser responsabilizado pelo terrível recorde dos EUA na Covid-19, e isso pode muito bem ser uma instituição da ONU.

O estatuto comercial preferencial de Hong Kong também terminará, mas num futuro obscuro, em termos ainda indeterminados.

A Fase 1 do acordo comercial EUA-China ainda está de pé – pelo menos por enquanto. No entanto, não há garantias de que Pequim não comece a duvidar disso.  

O resultado final: “Investidores” devidamente apaziguados, por enquanto. A equipe Trump parece não ser exatamente versada nas delicadezas da Lei Básica de Hong Kong, pois o presidente sublinhou a “clara violação das obrigações do tratado de Pequim com o Reino Unido”. A lei de segurança nacional foi considerada a “última” agressão chinesa contra a sua própria região administrativa especial.  

Agora compare tudo isso com as duas sessões em Pequim que terminaram no dia anterior, com uma performance intrigante e bastante keynesiana do primeiro-ministro Li Keqiang. Isso foi convincente tanto para o que Li não disse quanto para o que ele escolheu colocar nos anais.

Vamos rever alguns dos destaques. Li enfatizou que a resolução do Congresso Nacional do Povo, que apresenta uma lei de segurança nacional para Hong Kong, foi para proteger o modelo “um país, dois sistemas”, e não como uma “agressão”.  

Em vez de demonizar a OMS, Pequim está empenhada numa investigação científica séria sobre as origens de Sars-Cov-2. “Sem acobertamento”, disse Li, acrescentando que um entendimento científico claro deve contribuir para a saúde pública global. Pequim também apoia uma revisão independente do tratamento da Covid-19 por parte da OMS.

Geopoliticamente, a China rejeita uma “mentalidade da Guerra Fria” e espera que a China e os EUA possam cooperar. Li enfatizou que a relação pode ser mutuamente benéfica ou mutuamente prejudicial. A dissociação foi descrita como uma péssima ideia, para as relações bilaterais e para o mundo em geral. A China, afinal, começará a importar mais e isso também deverá beneficiar as empresas americanas.

A nível interno, o foco absoluto – 70% do novo financiamento disponível – será no emprego, no apoio às pequenas e médias empresas e em medidas de incentivo ao consumo e não ao investimento na construção de infra-estruturas. Em suma, nas próprias palavras de Li: “O governo central vai viver com um orçamento apertado.”

Se não for completamente de Sísifo a longo prazo, será pelo menos uma “tarefa difícil” na terminologia de Li, considerando que o prazo final estabelecido para o final de 2020 seria alcançar a meta do presidente Xi Jinping de eliminar a pobreza em toda a China.

Li não disse absolutamente nada sobre três temas-chave: o alarmante impasse na fronteira Himalaia entre a China e a Índia; as perspectivas de projetos da Iniciativa Cinturão e Rota (BRI); e a complexa relação geopolítica e geoeconômica da China com a União Européia (UE).

A não menção do último tema é especialmente notável depois da avaliação bastante encorajadora da Chanceler Merkel no início desta semana e da observação do chefe dos Negócios Estrangeiros da UE, Josep Borrell, a um grupo de embaixadores alemães, de que “o fim de um sistema liderado pelos americanos e a chegada de um século asiático” está agora “acontecendo diante dos nossos olhos”.  

Confirmando os constantes rumores vindos de Frankfurt, Berlim, Bruxelas e Paris, a China e a Ásia Oriental estão tendo preferência como o principal parceiro comercial da UE. Isto é algo que será amplamente discutido na próxima cúpula UE-China, no próximo outono, na Alemanha. A UE está indo para a Eurásia. A equipe Trump não ficará muito contente.

Dançando com Lobos, remixado

Previsivelmente, a liderança de Pequim precisa se concentrar no consumo interno e alcançar o próximo nível na produção tecnológica para não cair na notória “armadilha da renda média“. Afinar o equilíbrio entre a estabilidade doméstica e um alcance global muito forte e amplo é outro ponto que traz Sisifo à mente.

Xi, Li e o Politburo sabem muito bem que a Covid-19 afetou enormemente migrantes, agricultores e pequenos empresários familiares. O risco de agitação social é muito alto. A proteção ao desemprego está longe dos níveis escandinavos. Por isso, voltar aos negócios, rapidamente, tem de ser a prioridade máxima.    

Envolver esta estratégia é uma nova ofensiva diplomática. O Ministro dos Negócios Estrangeiros Wang Yi, geralmente meticulosamente matizado e educado, está agora cada vez mais exasperado. No início desta semana, Yi definiu a demonização da China pelos EUA sobre a Covid-19 como “um produto dos três ‘sem'”: sem fundamentos, sem base factual e sem precedente internacional.

Além disso, descreveu as tentativas de chantagear a China através de ameaças como “devaneio”.   O Global Times, por sua vez, tem criticado a administração Trump pelo “típico hooliganismo internacional” e sublinhou ainda que “rotular a diplomacia chinesa de ‘lobo-guerreiro’ reflete uma ideologia extrema”.

O enredo do “lobo-guerreiro” está destinado a engrossar. Pequim parece estar pronta para empregar sua força diplomática como lobos guerreiros. É preciso ter sempre em mente o general Qiao Liang: se a China é forçada a dançar com lobos, mais vale marcar o ritmo.

Isso se aplica perfeitamente à questão de Hong Kong. O que quer que a equipe Trump pense, Pequim não tem qualquer interesse em perturbar o sistema financeiro de Hong Kong ou colapsar o índice Hang Seng. Isso é exatamente o que os black blocs no ano passado estavam realizando.

O que vimos durante esta semana é o resultado do que uma força-tarefa, enviada a Shenzhen no ano passado para examinar todos os ângulos dos protestos, retransmitida à liderança em Pequim.

As fontes de financiamento para os black bloc hardcore supostamente foram cortadas. Os “líderes” 5ª Colunistas locais foram isolados. Pequim estava sendo paciente ao enfrentar toda a confusão. Depois veio a Covid-19.

O consenso econômico em Pequim é que esta será uma recuperação em forma de L – na verdade muito lenta na parte de baixo do L. Assim, o Ocidente comprará muito menos da China e investirá muito menos nela.

Isto implica que Hong Kong não vai ser muito útil. A sua melhor aposta já foi oferecida muitas vezes: integrar-se com a região da Grande Baía e fazer parte do boom do delta do rio das Pérolas no sul. As empresas de Hong Kong a apoiam.

Outra conclusão foi que, independentemente do que Pequim faça, a histeria sinofóbica nos EUA – e, neste caso, também no Reino Unido – é inabalável. Por isso, agora é o momento certo para avançar para a lei de segurança nacional, que, naturalmente, é contra a subversão, contra os “perucas” da era britânica (juízes) agindo como 5º colunistas e, acima de tudo, contra a lavagem de dinheiro.

Um recorte editorial do Global Times: a lei de segurança nacional é a “sentença de morte” para a intervenção dos EUA em Hong Kong. 

Guerra Fria 2.0

Por mais que Yi possa ter dito, desta vez diplomaticamente, que estamos “à beira” de uma nova Guerra Fria, o fato é que a guerra híbrida da administração Trump contra a China – ou Guerra Fria 2.0 – está agora totalmente estabelecida.

O Secretário de Estado norte-americano Mike Pompeo está ameaçando abertamente os aliados e vassalos da Aliança de Cinco Olhos (FVYE), assim como Israel, com conseqüências se eles não abandonarem qualquer projeto ligado a Belt and Road.

Isso está intimamente ligado à avalanche de ameaças e medidas contra a Huawei e tudo o que está ligado ao Made in China 2025, que prossegue a um ritmo acelerado, mas sem usar a terminologia.

A estratégia oficial da campanha de reeleição Trump “China, China, China”, detalhada em um memorando de 57 páginas para os republicanos, está destinada a ser utilizada como guerra híbrida total, incluindo propaganda ininterrupta, ameaças, tecnologias de infoguerra, guerra cibernética e fabricação de notícias urgentes.

O objetivo final partilhado por cada vertente sinofóbica, quer seja de natureza comercial ou baseada em grupos de think tank, é fazer descarrilar a economia chinesa – um concorrente de alto nível – por todos os meios necessários e, assim, paralisar o processo de integração eurasiático em curso, cujos três nós-chave, China, Rússia e Irã, são as “top-ameaças” de acordo com a estratégia de segurança nacional dos EUA.

Mais uma vez, acabou o melindre. E Pequim não vai parar de devolver na mesma moeda.

É como se Pequim tivesse até agora subestimado seriamente a maior obsessão do Deep State e do Beltway por permanecer sempre o hegêmona indiscutível, geopoliticamente e geoeconomicamente. Todo “conflito” que irrompe pelo tabuleiro de xadrez está e continuará diretamente ligado aos objetivos gêmeos de contenção da Rússia e ruptura do Cinturão e Rota.

Eu me referi anteriormente ao Império do Caos, onde uma plutocracia projeta progressivamente sua própria desintegração interna sobre todo o mundo. Mas só agora começa o jogo sério, completo com a intenção de Trump de testar bombas nucleares novamente. Não contra um bando de “terroristas” de pouca monta, mas contra um concorrente sério e equivalente: a parceria estratégica eurasiática.

Seria demais esperar que o Team Trump aprendesse com as análises Gramscianas sobre a Cinturão e Rota, que demonstram como o sonho chinês – uma variante confucionista do neoliberalismo – marca a evolução da China para uma zona central de produção na economia mundial neoliberal, beneficiando-se da estrutura legal global existente.

A Team Trump anunciou vociferantemente a sua própria estratégia. Esperem por revides em série e silenciosos, no estilo Sun Tzu. 

***

Pepe Escobar é jornalista e correspondente de várias publicações internacionais

Originalmente em  Asia Times

Pequim vê a mão de Trump e não se curvará | Pepe Escobar 1

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui